Norma ISO 18587

La Norma ISO 18587 es un estándar internacional que establece los requisitos para la prestación de servicios de traducción automática. Esta norma define los criterios y las mejores prácticas para asegurar la calidad y la consistencia en la traducción generada por sistemas de traducción automática.

¿Qué es la norma ISO 18587?

La norma ISO 18587 establece los requisitos específicos para los proveedores de traducción automática. Esta norma se aplica a los sistemas de traducción automática y a los servicios de posedición de traducción automática. Su objetivo es garantizar la calidad de la traducción generada por estos sistemas y establecer una base sólida para una comunicación efectiva en el ámbito global.

Beneficios de la norma ISO 18587

La implementación de la norma ISO 18587 proporciona una serie de beneficios tanto para los proveedores de traducción automática como para los clientes. Algunos de los beneficios clave son:

• Mejora de la calidad: La norma ISO 18587 establece criterios y requisitos para garantizar la calidad y la coherencia en la traducción generada por sistemas de traducción automática.
• Mayor eficiencia: La implementación de esta norma permite optimizar los procesos de traducción automática, lo que se traduce en una mayor eficiencia y productividad.
• Confianza y credibilidad: Cumplir con la norma ISO 18587 brinda confianza a los clientes y demuestra el compromiso de los proveedores de traducción automática con la calidad y la excelencia en su trabajo.

Requisitos de la norma ISO 18587

La norma ISO 18587 establece una serie de requisitos que deben cumplir los proveedores de traducción automática. Algunos de los requisitos clave son:

• Competencia lingüística: Los proveedores de traducción automática deben contar con recursos humanos cualificados y con experiencia en el idioma objetivo.
• Control de calidad: Se deben establecer procesos y procedimientos para asegurar la calidad de la traducción generada por los sistemas de traducción automática.
• Confidencialidad: Los proveedores de traducción automática deben garantizar la confidencialidad de la información y los datos de sus clientes.

Implementación de la norma ISO 18587

La implementación de la norma ISO 18587 requiere un enfoque sistemático y la adopción de las mejores prácticas recomendadas por esta norma. Los proveedores de traducción automática deben realizar una evaluación exhaustiva de sus procesos y sistemas para asegurar el cumplimiento de los requisitos establecidos.

La norma ISO 18587 es un estándar importante para los proveedores de traducción automática. Esta norma asegura la calidad y la coherencia en la traducción generada por sistemas de traducción automática, lo que contribuye a una comunicación más efectiva en un mundo globalizado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el objetivo de la norma ISO 18587?

El objetivo de la norma ISO 18587 es establecer los requisitos para la prestación de servicios de traducción automática y asegurar la calidad y la consistencia en la traducción generada por estos sistemas.

¿Cuáles son los requisitos para cumplir con la norma ISO 18587?

Algunos de los requisitos clave de la norma ISO 18587 incluyen la competencia lingüística de los proveedores, el control de calidad de la traducción automática y la garantía de confidencialidad de los datos de los clientes.

¿Qué beneficios aporta la norma ISO 18587 a los proveedores de traducción automática?

La implementación de la norma ISO 18587 proporciona beneficios como la mejora de la calidad, mayor eficiencia, confianza y credibilidad en los servicios de traducción automática.

¿Dónde se puede obtener más información sobre la norma ISO 18587?

Para obtener más información sobre la norma ISO 18587, se puede consultar el sitio web oficial de la ISO (International Organization for Standardization) o ponerse en contacto con los organismos de certificación y las organizaciones relacionadas con la traducción automática.